AFabina

Tradução Espanhol - Português

freelancer

Sou formada em Música pela Universidade Federal da Paraíba. Estudei espanhol por muitos anos e continuo estudando. Tenho experiência anterior no campo da educação, música, espanhol e também em projetos de tradução nos pares português / espanhol - espanhol / português, onde traduzi vários textos em diversas áreas. Residi na Espanha por 3 anos, onde tive a oportunidade de me aproximar ainda mais da cultura e da língua espanhola. Na Espanha fiz traduções de textos técnicos e dei aulas de música, uma experiência que me fez crescer nos aspectos linguísticos e comunicativos. Minha experiência, nos últimos anos, enriqueceu minhas habilidades e minha motivação para ser um excelente profissional. Eu posso atuar nas seguintes áreas: • Revisar documentos e corrigi-los; • Fazer Traduções de Pares: (Português-Espanhol) / (Espanhol-Português); • Traduções relacionadas às seguintes áreas: (turismo, literatura, jornalismo, educação, culinária, religião, música, maquiagem, beleza, cosméticos, ci