Tradução do inglês para o espanhol

estou procurando um escritor talentoso para recriar destaques de histórias que ressoem mais profundamente com públicos variados e sejam adaptáveis a diferentes narrativas institucionais. O objetivo principal é garantir que essas histórias sejam mais envolventes e possam ter um apelo amplo, especialmente dentro de instituições educacionais. Com foco em fazer essas narrativas se alinharem aos valores institucionais, o projeto envolve uma revisão criativa do conteúdo existente em vários idiomas.

**Requisitos:**

- Habilidades excepcionais de escrita em inglês, com capacidade de adaptar tom e estilo

- Proficiência em idiomas adicionais (especialmente espanhol, francês ou qualquer idioma estrangeiro) para tradução e adaptação cultural

- Experiência ou compreensão dos valores das instituições educacionais e como as histórias podem ser adaptadas para se adequarem a essas narrativas

- Capacidade de reescrever e aprimorar criativamente os destaques da história para atrair um público mais amplo sem perder a essência original

- Fortes habilidades de comunicação para discutir frequentemente o progresso e incorporar feedback

**Habilidades e experiência ideais:**

- Histórico comprovado de escrita e edição em vários idiomas

- Experiência em adaptar conteúdo para se adequar a diferentes contextos culturais

- Experiência em trabalhar com conteúdo educacional é um ponto positivo

- Capacidade de trabalhar de forma independente e cumprir prazos

Este projeto não se trata apenas de traduzir conteúdo, mas de transformá-lo criativamente para cativar diferentes públicos, respeitando as nuances culturais. Estou ansioso para colaborar com alguém que é apaixonado por contar histórias e capaz de dar vida a essas histórias em diferentes culturas.