Tradução, versão e revisão de vários idiomas

Recentemente ganhamos um contrato e estamos em busca de tradutores para os seguintes idiomas:

TRADUÇÃO/REVISÃO

TRADUÇÃO/REVISÃO : INGLÊS/PORTUGUÊS

TRADUÇÃO/REVISÃO : ESPANHOL/PORTUGUÊS

TRADUÇÃO/REVISÃO : FRANCÊS/PORTUGUÊS

TRADUÇÃO/REVISÃO : ITALIANO/PORTUGUÊS



VERSÃO/REVISÃO

VERSÃO/REVISÃO: PORTUGUÊS/INGLÊS

VERSÃO/REVISÃO: PORTUGUÊS/ESPANHOL

VERSÃO/REVISÃO: PORTUGUÊS/FRANCÊS

VERSÃO/REVISÃO: PORTUGUÊS/ITALIANO

VERSÃO/REVISÃO: PORTUGUÊS/ALEMÃO

VERSÃO/REVISÃO: PORTUGUÊS/RUSSO

VERSÃO/REVISÃO: PORTUGUÊS/MANDARIM

VERSÃO/REVISÃO: PORTUGUÊS/JAPONÊS


Estamos em busca de tradutores que tenham interesse em participar deste projeto que pode durar de 1 a 2 anos.
Os serviços são sob demanda,o que pode ocorrer de 0 a 2500 laudas por lingua.
Os materiais são artigos, livros,videos, publicações e materiais técnicos sobre empreendedorismo.

A relação será de contrato de prestação de serviços entre a nossa empresa e o(a) tradutor(a) sendo com pagamento por laudas trabalhada.

Cada lauda conta com 1000 caracteres sem contar os espaços.

Portanto estamos selecionando interessados para participarem conosco deste desafiante projeto que se inicia no mês de Novembro de 2018, mas que deve ter demandas mais ativas em 2019.

São pré-requisitos:

************ formado em qualquer área de Nível Superior reconhecido pelo MEC ou Universidade estrangeira caso formado no exterior;

2. Apresentar portfólio de trabalhos executados na língua de sua especialidade;

************ formalização como MEI- Micro Empreendedor Individual para assinar contrato com nossa empresa, sendo contrato de prestação de serviços - ************ não tenha podemos orientar como fazê-lo.

5. Ser possuidor de celular, email e whats app para favorecer a comunicação entre as partes para atender todas as demandas que possam surgir, sabendo que possam ocorrer demandas de serviços de 0 a 2500 laudas ao longo de 1 ano ou mais dependendo da demanda do órgão do governo;

6. Assinar contrato com nossa empresa para manter a formalização da relação entre Empresas Jurídicas;


Condições:
1. Permitido trabalhar remotamente, mas atendendo a reuniões por skype/ telefone e/ou presenciais se residir em Brasilia,DF para alinhamento de trabalhos e demandas que possam surgir;

2. Ser simpático(a), colaborativo(a) e solidário(a) com as demandas do órgão e com nossa equipe para uma boa condição de sociabilidade e profissionalismo durante o contrato de trabalho;

************ todas as exigências do contrato a ser assinado com nossa empresa;

4. Estar em contato frequente com o(a) Coordenador(a) do Projeto e/ou Direto da empresa para possíveis dúvidas ou alinhamento

5. Estar acessível por whats app, email e celular para comunicação frequente com o órgão e Coordenador(a) do Projeto] Diretor da empresa para agilidade da comunicação.

Se você tiver interesse solicitamos enviar por email os seguintes documentos:
1. Currículo atualizado;
2. Portfólio de serviços executado na(s) língua(s) que tenha habilidade e experiencia e que queira atuar neste projeto;
3. Cópia do Diploma de Nível superior;
4. Valor da lauda a ser cobrada neste contrato para tradução/versão e revisão para os idiomas de interesse.

Obs1: É importante que o tradutor seja flexível na cobrança do valor da lauda de cada serviço a ser executado já que este contrato tem orçamento reduzido pelo órgão do Governo Federal e estaremos fazendo processo seletivo com muitos tradutores em nivel nacional tendo como um dos itens a serem avaliados este critério.

Favor enviar os documentos listados acima o mais breve possível para o email: ************

Em caso de interesse entraremos em contato inicialmente após recebimento dos documentos solicitados para uma entrevista via skype ou telefone.

Atenciosamente

Sidney Bezerra
Diretor