Tradução de vídeos sobre exercício físicos.

Texto e tradução

  • Status do projeto

    Concluído

  • Interessado

    14

  • Postado em

  • Localização

    O projeto pode ser concluído remotamente

  • Orçamento

    R$ 50 - R$ 1.000

  • Depósito pago

    R$ 0,00

  • Bônus total por indicação

    R$ 20,00

  • Na contratação

    R$ 20,00

  • postado por

    Rodrigo

Descrição do Projeto

Olá, possuo alguns vídeos sobre exercícios físicos que estão em inglês. Gostaria que pudesse inserir a legenda ou algum outra forma para que eu possa compreender. Alguns vídeos possui algumas imagens com escrita em inglês também, mas são pequenas informações e nem todas precisam ser traduzidas, durante a tradução podemos verificar quais podemos utilizar.


Nesta primeira etapa tenho 9 vídeos curtos.

Vídeo 1 – 2:32 Min
Vídeo 2 – 6:23 Min
Vídeo 3 – 3:27 Min
Vídeo 4 – 2:57 Min
Vídeo 5 – 3:18 Min
Vídeo 6 – 2:27 Min
Vídeo 7 – 20:27 Min (Pasta com 2 vídeos com média de 10 min, totalizando 20:27)
Vídeo 8 – 2:13 Min
Vídeo 9 – 30:00 Min (Pasta com 11 vídeos com média de 1 a 8 min, totalizando 20:27)

*Também é possível colocar a legenda em um bloco de notas, informando os minutos para que eu possa me orientar.

OBS: Após essas traduções ao longo de outras semanas podem surgir novos vídeos o que poderíamos continuar os trabalhos. Obrigado.

Indique alguém e receba o pagamento!

Você conhece alguém que se encaixa bem no projeto? Ganhe comissão indicando freelancers! Por cada inscrição você ganha 5 € diretamente na sua conta e quando o freelancer é contratado pela plataforma você ganha 2% dos ganhos deste freelancer!

Preencha os detalhes do profissional que você gostaria de recomendar:

Quando o freelancer aceitar o convite, ele será automaticamente adicionado à sua rede e você ganhará 2% a mais todos os ganhos deste freelancer através da plataforma. Para mais informações consulte nosso Termos e Condições

Convite enviado!

after_invite_popup_message

Freelancers interessados

    {{ item.displayName }} {{ item.displayName }}

    {{ item.displayDisciplines }}

    • {{ item.hourlyRate || '-' }} por hora
    • {{ item.cityName }}
      {{ item.stateName }}, {{ item.countryName }}
    • {{ item.nrSharedConnections }} conexões compartilhadas
    Premium
    Abrir bate-papo

Nenhum freelancer interessado ainda

Recusar

    {{item.displayName}}

    {{item.displayDisciplines}}

    • {{ item.hourlyRate || '-' }} por hora
    • {{ item.cityName }}, {{ item.stateName }}
    • {{item.nrSharedConnections}} conexões compartilhadas
Cancelar
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.