Redação de textos sobre bebidas e vinhos
Texto e tradução
Descrição do Projeto
Um projeto para redação de textos curtos sobre tipos de bebidas, essencialmente vinhos e cervejas. Será preciso montar:
- tabela de regiões dos vinhos, com nome/descrição curta/país/imagem (se existir). A tabela de nomes e países está pronta já, e existem exemplos. Pode ser necessário adicionar alguma região ou país que esteja faltando na lista. Esta lista contém cerca de 140 items.
- tabela de denominações de vinho, com nome/selo/região/país/descrição. A tabela já está pronta com os dados de nome/selo/região/país, faltando somente a descrição e se possível imagem para cerca de 900 itens. Mas é preciso também adicionar entradas completas para as regiões de 7 países que não estão listados ainda.
- tabela de tipos de cerveja, com nome/descrição. Já existe a tabela dos nomes, faltam as descrições. 47 itens.
Os dados podem ser retirados de fontes que tenham licença permitindo isso, como a Wikipedia (e neste caso citar a fonte usada). Nem sempre existe o conteúdo em português na wikipedia e pode ser preciso achá-lo em outro idioma; neste caso é plenamente aceitável usar tradutores automáticos, desde que o texto seja propriamente revisado depois da tradução. A expectativa é de 1 a 3 parágrafos por descrição, revisados. É possível que algumas entradas não possuam texto facilmente achado e ficarem sem descrição. Somente algumas poucas regiões terão imagem.
O conteúdo deve ser entregue em uma planilha (Google Docs, Libreoffice, Excel) com revisão ortográfica feita. Prefiro fechar um pacote pelo projeto, e é aceitável entregas parciais (com pagamentos por entrega feita).
Indique alguém e receba o pagamento!
Você conhece alguém que se encaixa bem no projeto? Ganhe comissão indicando freelancers! Por cada inscrição você ganha 5 € diretamente na sua conta e quando o freelancer é contratado pela plataforma você ganha 2% dos ganhos deste freelancer!
Preencha os detalhes do profissional que você gostaria de recomendar:
Quando o freelancer aceitar o convite, ele será automaticamente adicionado à sua rede e você ganhará 2% a mais todos os ganhos deste freelancer através da plataforma. Para mais informações consulte nosso Termos e Condições
Freelancers interessados
-
- {{ item.hourlyRate || '-' }} por hora
-
{{ item.cityName }}
{{ item.stateName }}, {{ item.countryName }} - {{ item.nrSharedConnections }} conexões compartilhadas
PremiumAbrir bate-papo
Nenhum freelancer interessado ainda
Recusar
-
{{item.displayName}}
{{item.displayDisciplines}}
- {{ item.hourlyRate || '-' }} por hora
- {{ item.cityName }}, {{ item.stateName }}
- {{item.nrSharedConnections}} conexões compartilhadas
Você tem uma conta stand-by e já respondeu a 1 projeto neste período de assinatura.
Atualize sua conta agora com apenas 1 clique e responda a projetos ilimitados.