"Traduzindo Culturas: Explorando a Interpretação e Adaptação de Textos em Diferentes Idiomas"

  • Status do projeto

    Corresponder

  • Interessado

    2

  • Postado em

  • Localização

    O projeto pode ser concluído remotamente

  • Orçamento

    R$ 45 - R$ 50 por hora

  • Depósito pago

    R$ 0,00

  • Bônus total por indicação

    R$ 1,00 por hora

  • Na contratação

    R$ 80,00

  • postado por

    Adrielly

  • Habilidades:

    Dedicação ao trabalho responsabilidade e comprometimento

Descrição do Projeto

O projeto "Traduzindo Culturas: Explorando a Interpretação e Adaptação de Textos em Diferentes Idiomas" tem como ideia central a investigação da arte da tradução, que vai além da mera transposição de palavras de um idioma para outro. A tradução é uma atividade que envolve o domínio de línguas estrangeiras, bem como o conhecimento das nuances culturais que permeiam cada idioma e sua respectiva comunidade.

O objetivo deste projeto é explorar a complexidade da tradução e a necessidade de adaptação de textos em diferentes idiomas, examinando as escolhas que os tradutores fazem para transpor ideias, conceitos e sentimentos de uma cultura para outra. Pretende-se abordar tanto a tradução literária quanto a técnica, com o intuito de fornecer um panorama amplo e abrangente sobre a tradução como atividade intelectual.

O projeto "Traduzindo Culturas" visa fornecer uma perspectiva diferenciada sobre a tradução e a interpretação de textos, destacando sua importância na era globalizada em que vivemos. Através de análises críticas de exemplos concretos, espera-se ampliar a compreensão sobre a complexidade da tradução e oferecer novas perspectivas sobre como as palavras e ideias podem ser adaptadas e transmitidas de uma cultura para outra.

Indique alguém e receba o pagamento!

Você conhece alguém que se encaixa bem no projeto? Ganhe comissão indicando freelancers! Por cada inscrição você ganha 5 € diretamente na sua conta e quando o freelancer é contratado pela plataforma você ganha 2% dos ganhos deste freelancer!

Preencha os detalhes do profissional que você gostaria de recomendar:

Quando o freelancer aceitar o convite, ele será automaticamente adicionado à sua rede e você ganhará 2% a mais todos os ganhos deste freelancer através da plataforma. Para mais informações consulte nosso Termos e Condições

Convite enviado!

after_invite_popup_message

Freelancers interessados

    {{ item.displayName }} {{ item.displayName }}

    {{ item.displayDisciplines }}

    • {{ item.hourlyRate || '-' }} por hora
    • {{ item.cityName }}
      {{ item.stateName }}, {{ item.countryName }}
    • {{ item.nrSharedConnections }} conexões compartilhadas
    Premium
    Abrir bate-papo Recusou

Nenhum freelancer interessado ainda

Recusar

    {{item.displayName}}

    {{item.displayDisciplines}}

    • {{ item.hourlyRate || '-' }} por hora
    • {{ item.cityName }}, {{ item.stateName }}
    • {{item.nrSharedConnections}} conexões compartilhadas
Cancelar
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.