Tradutor de inglês para português

Visão geral do projeto:

Estamos procurando um tradutor de inglês para português qualificado e experiente para se juntar à nossa equipe em um projeto de [Duração do projeto]. Este projeto envolve a tradução de [Breve descrição do projeto - por exemplo, materiais de marketing, conteúdo do site, documentação técnica, etc.] do inglês para um português de alta qualidade e culturalmente apropriado.

Principais responsabilidades:

• Tradução precisa do texto em inglês para o português, garantindo clareza, fluência e uso natural da linguagem.
• Adesão aos guias de estilo e instruções específicas fornecidas para cada projeto.
• Manter terminologia e tom consistentes em todo o conteúdo traduzido.
• Revisão e edição de materiais traduzidos para garantir precisão e qualidade.
• Cumprimento dos prazos do projeto e trabalho eficaz em um ambiente de equipe.

Qualificações necessárias:

• Fluência nativa ou quase nativa em português (brasileiro ou europeu, dependendo das necessidades do projeto).
• Experiência comprovada em tradução de inglês para português, com um portfólio demonstrável.
• Forte domínio da gramática e do vocabulário do inglês.
• Excelente atenção aos detalhes e comprometimento com a precisão.
• Capacidade de cumprir prazos e gerenciar o tempo de forma eficaz.
• Conhecimento de terminologia específica do setor (se aplicável).

Informações adicionais:

• Tipo de projeto: [Tipo de projeto - por exemplo, freelance, contrato, etc.]
• Localização: [Local remoto/no local, se aplicável]
• Compensação: [Informações sobre taxa ou salário]

Para se candidatar:

Envie seu currículo, uma carta de apresentação destacando sua experiência relevante e um link para seu portfólio para [Endereço de e-mail]. Estamos ansiosos para ouvir de você!

---

Dicas para personalização:

• Substitua as informações entre colchetes por detalhes específicos sobre seu projeto.
• Ajuste a descrição do projeto para refletir as necessidades e requisitos específicos de sua empresa.
• Destaque quaisquer aspectos exclusivos de seu projeto que possam atrair tradutores qualificados.
• Seja claro e conciso em seu idioma, usando terminologia profissional.
• Especifique se o português brasileiro ou europeu é necessário para o projeto.