Plugin WordPress

Preciso de um plugin para WordPress, semelhante a esse: ************

Resumidamente, é uma espécie de "etiqueta" que será exibida após o título de cada postagem (caso seja selecionada, é claro) em todos os locais do layout (página inicial, página do post, página de categoria, página de busca, widgets, etc).

Porém, ao invés de nomear e escolher a cor da "etiqueta" manualmente como ocorre nesse plugin de exemplo, necessito que exista 5 opções disponíveis para que eu possa apenas selecionar e aplicar em cada postagem. Cada etiqueta dessa terá um nome, um ícone e uma cor pré-definida, que no caso seriam:

- Ganha
- 50% Ganha
- Perdida
- 50% Perdida
- Anulada

Atualmente estou usando o plugin citado acima, mas é preciso uma certa "gambiarra" para que ele seja aplicado e exibido como eu desejo nas postagens.

Nos links abaixo é possível ver como ele é exibido atualmente no painel de controle do WP e no layout do site.

1) ************ (como ele é exibido no painel e como desejo que ele seja exibido com a modificação)
2) ************ (como ele é exibido na página inicial do layout)

Quero que o resultado fique exatamente assim, com as mesmas cores, tamanho, ícone e espaçamento após o título. Meu único objeto com o plugin é não utilizar mais a referida "gambiarra" no painel de controle e tornar o processo de aplicar as etiquetas muito mais simples amigável.

Inclusive, creio que seja possível utilizar a base do plugin citado como exemplo para facilitar o processo de desenvolvimento.