Traduzo palavras, mas também vozes, intenções e silêncios. Trabalho com tradução entre [Português, Inglês e Espanhol – edite conforme seus pares de idiomas], sempre buscando mais do que equivalência: procuro fazer o texto soar natural, fluido e fiel à sua essência.
Tenho experiência com textos técnicos, literários, acadêmicos e criativos, e encaro cada projeto como uma oportunidade de aprender, adaptar e entregar com qualidade. Cuido da precisão sem perder o ritmo, respeito prazos e reviso cada linha com atenção.
Sou movido por curiosidade, linguagem e pelo desafio de conectar mundos através das palavras.
Se é pra traduzir, que seja com alma.