Serviços de interpretação consecutiva, tradução e transcrição, presencialmente na região de Santos (SP), ou em home office, como freelancer, do Português para o inglês e do Inglês para o português.
Tenho formação em filosofia, mas o que eu considero mais importante é a minha vivência no exterior e a minha atuação durante 20 anos em tradução, legendagem e prospecção de fornecedores internacionais.
Larga experiência nas seguintes áreas:
* Artigos
* Biografias
* Brochuras
* Correspondência de negócios
* Planos de negócios
* Propostas de negócios
* Propostas de doações
* Cartas
* Boletins informativos
* Anúncios em jornais
* Comunicados de imprensa
* Cartas de vendas
* Guia do usuário
* Manuais ténicos
* Folhas de dados
* Conteúdo do site
* Vídeos
Todos os materiais traduzidos são revisados quanto à precisão para identificar e corrigir erros de gramática, pontuação, ortografia e uso de palavras para entregar uma mensagem clara e fiel.
