Voltar

Tamiris

Localização São Paulo, São Paulo, BR
Avaliar R$ 45 por hora
Visualizacões de perfil 374

Curriculum Vitae

Experiência

Assistente de Documentação Técnica

Fanem

Traduzir e revisar documentos, manuais, catálogos, entre outros, da área médica do idioma Inglês para o Português e do Português para o Inglês.

Coordenadora de Projetos

Tranxlate

Coordenar projetos de tradução, diagramação, dublagem e legendagem com eficiência na administração de atividades. Responsável pelo processo de análise de projeto, gerenciamento de funções e controle de qualidade.

Tradutor e Revisor Freelancer

Tranxlate

Traduzir textos técnicos e simples do Inglês para o Português e do Português para o Inglês, considerando as variáveis culturais e aspectos terminológicos e estilísticos. Além de revisar textos, conferindo se há clareza, concisão e harmonia, agregando valor aos textos e corrigindo erros ortográficos e gramaticais.

Auxiliar de Ensino

Kumon

Auxiliar de Ensino de Inglês e Português para pré-escolares, níveis iniciantes, intermediários e avançados. Responsável por aplicar avaliações, realizar correções, fazer o controle diário do aluno (frequência e notas), além de elaborar relatórios e fornecer feedback aos pais.

Educação

Tradutor e Intérprete

Universidade Nove de Julho

Certificados

Acordo Ortográfico: A Nova Ortografia Da Língua Portuguesa

Senac

Pacote Office (Excel, Word e PowerPoint)

Neri Class

Qualidades

  • Pontualidade
  • Adaptabilidade
  • Autoaprendizado

línguas

Inglês

Falar Bom
Escrever Bom
Ler Bom

Português

Falar Bom
Escrever Bom
Ler Bom
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.