Voltar

UneelSl

Campo de trabalho tradução em geral, revisão e edição de textos e formatação.
Localização IRneo odiar Je, Rio de Janeiro, BR
Avaliar R$ 48 por hora
Visualizacões de perfil 263

Experiência

Revisora/editora e tradutora de textos acadêmicos e artigos científicos

Autônoma

exerço a revisão, edição e tradução de textos acadêmicos e artigos científicos, com profundo conhecimento das diretrizes da ABNT e outros padrões, assegurando que os documentos atendam aos requisitos de formatação rigorosos. Garantindo a clareza e precisão. Assim, ajudo pesquisadores a comunicarem efetivamente suas descobertas tanto no Brasil quanto no mundo. Traduções e formatações para submissão de artigos em padrão ABNT (Associação Brasieleira de Normas e Técnicas), APA (American Psychological Association) e Harvard Style são as mais solicitadas.

Tradutora

Autônoma

Atuo na regulação de documentos para diversos países do mundo. Minha expertise abrange desde documentos legais e regulatórios até contratos comerciais, assegurando a conformidade global. Minha abordagem cuidadosa e atenção aos detalhes garantem que os documentos sejam compreendidos e aceitos em todas as jurisdições, facilitando negócios internacionais bem-sucedidos.

Motivação

  • Crescimento Profissional
  • Expandir ideias e conhecimentos
  • Qualidade de vida
  • Autonomia
  • Experiência

Qualidades

  • Responsável
  • Comprometida
  • Criativa
  • Ágil e experiente no que faço
  • Adoro me desafiar e aprender

Perícia

  • Tradução de documentos em diferentes línguas
  • Edição/revisão de textos em diferentes línguas
  • Familiaridade com as diretrizes de estilo (ABNT, APA e outras)
  • Uso de palavras chaves
  • Experiência multicultural

línguas

Inglês

Falar Bom
Escrever Bom
Ler Bom

Espanhol

Falar Bom
Escrever Bom
Ler Bom

Francês

Falar Bom
Escrever Bom
Ler Bom

Alemão

Falar Média
Escrever Bom
Ler Bom

italiano

Falar Média
Escrever Bom
Ler Bom
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.