Sou tradutora bilíngue (português <> espanhol), com experiência na tradução, revisão e adaptação de
conteúdos diversos, como materiais institucionais, textos educacionais, emocionais e de desenvolvimento
humano. Como psicóloga clínica, ofereço uma escuta sensível à linguagem, traduzindo não apenas
palavras, mas sentidos, intenções e contextos.
1. Tradução de artigos sobre saúde mental (espanhol para português): adaptação técnica com clareza para
o público leigo.
2. Conteúdo institucional para programa educacional bilíngue (português para espanhol): linguagem
acessível e natural.
3. E-book sobre autocuidado e espiritualidade (português para espanhol): ajustes culturais e revisão
estilística.
4. Materiais informativos para ONG internacional (espanhol para português): tradução precisa e inclusiva.
5. Tradução de casos clínicos em psicologia (português para espanhol): tradução de relatos clínicos para
congressos e apresentações acadêmicas, com precisão técnica e sensibilidade ética.
