Você é aquele cliente "chato?"
Vem cá, eu te entendo.
Mais de uma década como autodidata em Inglês, amo esse idioma, amo escrever, amo ler, fiz um curso de Tradução, e tudo isso somado me dá total confiança de garantir um trabalho que lhe deixe satisfeito.
Tenho um vocabulário extenso, conhecimento de expressões idiomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia a dia, linguagem formal e informal, e gramática.
Tenho um olhar crítico e analítico, e um minucioso modus operandi quando se trata do meu trabalho.
A minha autocobrança é incessante; para mim o mais ou menos é inaceitável!
Meu objetivo aqui é que suas expectativas sejam plenamente atendidas!
"Por favor, nunca despreze o tradutor. Ele é o carteiro da civilização humana."
- Alexander Pushkin.
