Qualifications and Professional Activities
Institution Name: Instituto Ágape Brasil, Course:
Secretariat/Receptionist/Store Attendant/Telephonist (2009);
Institution Name: Instituto Ágape Brasil, Course: Service
Techniques/Sales (2009); Institution Name: Instituto Ágape Brasil,
Course: Marketing (2009); Institution Name: FGV Online, Course:
Quality In Services (2011); Institution Name: FGV Online, Course:
Science And Technology (2011); Institution Name: FGV Online,
Course: Sociology (2011); Institution Name: SENAI, Course:
Environmental Management (2012); Institution Name: FIEG SENAI,
Course: Environmental Development (2012); Institution Name:
SENAI, Course: Environmental Education (2014); Institution Name:
IPED, Course: Environmental Licensing (2014).
Academic Background:
Postgraduate University Education FAI Faculdade de Iporá – Country: Brazil, City: Palmeiras de Goiás/GO, Graduated in December/2017. CR: 9,0 (= GPA 3.52)
University Graduate Biological Sciences UEG Universidade
Estadual de Goiás – Country: Brazil, City: Palmeiras de Goiás/GO, Graduated in December/2014. CR: 9,2 (= GPA 3.55)
High School Colégio Estadual de Palmeiras de Goiás – Country: Brazil, City: Palmeiras de Goiás/GO, Graduated in December/2010. CR: 9,4 (= GPA 3.60)
Languages:
Fluent English (EN), Italian (IT), French (FR) and Spanish (ES).
Translation Experiences
Translation of scientific articles and revision of monographs (UEG Universidade Estadual de Goiás) January/2011 – December/2014.
Translation of films and TV series (Universe Series) January/2013 – November/2018.
Translation of international songs (Vagalume Letras de Músicas) March/2015 – December/2018.
Subtitle translation on my personal YouTube channel (YouTube) January/2014 currently.
Computer Skills:
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Office
Microsoft Windows
Internet Explorer (2009)
Adobe Photoshop CS6 (2012)
Sony Vegas Pro 15 (2017); Corel Draw 2019.
Professional Experience:
Drogaria Drogamil – Job title: Administrative Assistant, Country:
Brazil, City: Palmeiras de Goiás/GO – Time period: February/2006 – December/2009.
- Helped customers find the products of the store,
but also made the reception of them;
- Made annual company balance sheet; -
- Invited customers to buy products in the promotion.
Cobra D'água Vídeo Locadora – Job title: Store Attendant, Country: Brazil, City: Palmeiras de Goiás/GO – Time period: January/2010 – March/2016.
- Showed customers find the products of the store,
but also made the reception of them;
- Indicated movies that were on display to customers;
- Collected the rented titles.
UBS Dr. Osvaldo Cassiano de Faria – Job title: Health Agent, Country: Brazil, City: Palmeiras de Goiás/GO – Time period: December/2016 – Currently work here.
- I make visits to the homes of people who live in my work area;
- I order controlled prescriptions, of medicines
that patients need to take daily;
- I realize home visits with the doctor responsible for my work area. Accompanying track of people who are bedridden.
