Me chamo Newton, tenho 21 anos, e busco trabalhar em projetos que envolvam a tradução de textos e legendas de vídeos, tanto de inglês para português quanto português-inglês.
Desenvolvi o conhecimento acerca desta língua através do meu contato com o idioma e com a cultura de países anglo-saxônicos por meio da internet. Desde a minha infância, a grande maioria do conteúdo que consumo — sejam filmes, livros, séries, jogos, músicas e artigos de informação — baseia-se na língua inglesa.
Ademais, completei 7 períodos de um curso de Direito, desenvolvendo certa familiaridade com termos e noções jurídicas, característica esta que pode auxiliar na tradução de determinados textos.
