Escritor do site ************.br e tradutor oficial da empresa ************ (inglês e espanhol).
Profissional dedicado, caprichoso, acessível online e bem comunicativo. Trabalho de forma honesta e de cabeça aberta. Meu estilo é ser proativo, independente e criativo, mas sempre disciplinado e compromissado com os ideais do projeto. Minha experiência é - principalmente - em traduções e escrita em geral.
Após 10 anos no mercado financeiro e 3 no ramo de auditoria, e claro muito aprendizado nestes segmentos, hoje trabalho com o que mais gosto:
- Traduções de livros, relatórios, artigos, sites além de revisões e aulas particulares. Além de Inglês, serviços de tradução e ensino em Espanhol e Francês;
- Escrita, revisões, estruturação gramatical, adaptação, conexão de conteúdos, redação e criação;
- Ghostwriting;
- Transcrição e digitação.
Inglês fluente
Espanhol fluente
Francês fluente
4 anos de experiência em traduções e ensino
5 anos de experiência em escrita
