Pretendo traduzir textos do português para o inglês ou do inglês para o português, tenho um diploma intermediário do curso Cultura Inglesa e tirei 9 de 10 no teste de Cambridge, o KET (Key English Test). Tenho experiência de tradução voluntária para os portais TED, Amara e Sikana. Sou fluente em inglês, consumo muita mídia em inglês no meu dia-a-dia e me sinto muito confortável com o idioma. Tenho preferência pela tradução de artigos de em torno de uma dúzia de parágrafos ou panfletos propagandísticos. Gosto de encontrar defeitos em legendas de filmes e séries que assisto e pensar em uma tradução ideal para o contexto.
