Sou uma profissional bilíngue com mais de 29 anos de experiência como ghostwriter, copywriter, tradutora, intérprete e redatora em português e inglês. Produzo conteúdos estratégicos, técnicos, criativos e institucionais, com foco na clareza, impacto e adequação ao público-alvo.
Ao longo da minha trajetória, atuei em projetos para universidades, professores, programas sociais como o Cartão Cidadão, empresas públicas e privadas, incluindo o setor de mineração (Vale Verde). Também trabalhei com versões bilíngues para filmes premiados, com reconhecimento em festivais nacionais e internacionais – trazendo sensibilidade, precisão e fluidez para roteiros e legendas.
O que eu faço:
Redação de textos técnicos, institucionais, acadêmicos e criativos
Ghostwriting para livros, e-books, artigos e discursos
Tradução e versão bilíngue (português ↔ inglês), inclusive para audiovisual
Copywriting estratégico para marcas, sites e campanhas
Revisão e adaptação de conteúdo com foco em resultado e qualidade
Suporte linguístico para projetos educacionais, sociais e culturais
Comprometida com prazos, excelência linguística e comunicação eficaz, ajudo pessoas e marcas a traduzirem ideias em textos poderosos, em português ou inglês.