Voltar

Yael laMorRec

Campo de trabalho Educação, Treinamento, Administração, Finanças, Artes
Localização 5/ Ptdoa s3IS ,PenD.r -R ouSa, São Paulo, BR
Avaliar R$ 50 por hora
Visualizacões de perfil 868

Experiência

Assistência de produção

IV Tarrafa Literária

Assistente de produção para a IV Tarrafa Literária, festival literário em Santos.

Intéprete consecutivo

III Tarrafa Literária - Santos/SP

Intérprete consecutivo para convidados internacionais da III Tarrafa Literária, festival literário em Santos.

Tradutor

D-Lang

Tradutor em regime freelancer em projetos de manuais, procedimentos técnicos em plantas industriais, textos jurídicos, práticas gerenciais e administrativas, bem como portfólios de empresas prestadoras de serviços nas áreas de contabilidade, marketing e administração.

Professor

FIEMG - Federação das Indústrias do Estado de Mina

Assessoria linguística, apoio a produção de textos e ensino do idioma inglês para o departamento de marketing da instituição.

Professor

GVS - Global Value Solutions

Professor de Língua Inglesa para aulas 'in-company'. Assessoria linguística para preparação de texto e revisão.

Professor

Centro Universitário Newton Paiva- Belo Horizonte/

Professor de Língua Inglesa para os cursos de Administração, Secretariado Executivo Bilíngue, Marketing e Turismo. Rotinas acadêmicas e preparação de ferramentas didáticas.

Intérprete freelancer

Valéria Helbig - Tradutora Publica

Intérprete consecutivo freelancer para a VH - Traduções em assessoria para visitação da Capitânia dos Portos do Estado de S.Paulo em embarcações atracadas no porto de Santos/SP.

Educação

Bacharel em Letras com habilitação em Tradução

Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade Católica de Santos

Certificados

Elaboração de Plano de Negócios

Sebrae

Certificação do curso de elaboração de plano de negócios conferido pelo Sebrae.

Técnico Tradutor e Intérprete

Escola Prof. Primo Ferreia

Técnico Tradutor e Intérprete pela Escola Prof. Primo Ferreira.

Qualidades

  • Extensa pesquisa em etimologia

Perícia

  • Intéprete consecutivo
  • Experiência com texto jurídicos
  • Produção de festivais
  • Locução
  • Legendagem de filmes

línguas

Inglês

Falar Bom
Escrever Bom
Ler Bom

Francês

Falar Ruim
Escrever Ruim
Ler Média
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.