Edição profissional de áudio, vídeo e foto | Traduções EN & ES
Ofereço serviços completos de edição e tradução com atenção aos detalhes e entrega pontual.
O que eu faço:
Edição de vídeo: cortes, montagem, color grading, legendas e finalização
Edição de áudio: limpeza, mixagem, equalização e masterização
Edição de foto: retoque, ajustes de cor, composição e tratamento profissional
Tradução inglês ↔ português e espanhol ↔ português por falante fluente
Por que trabalhar comigo:
Fluente em inglês e espanhol, garanto traduções naturais e precisas — não apenas corretas gramaticalmente, mas adequadas ao contexto e ao público. Nas edições, o foco é sempre na qualidade final do produto, não apenas na execução técnica.
Entre em contato antes de fazer o pedido para alinharmos os detalhes do projeto.