Edição completa de livros físicos e e-books digitais, desde a sua concepção, projeto, etapas de produção e gerenciamento de projeto. Pós-produção, com impressão gráfica e publicação em plataformas físicas e digitais. Serviços avulsos, como preparação, revisão de texto, ghostwriter, copywriting, copydesk, conversão digital, tradução, diagramação e preparação para gráfica.
Competências:
- Avaliação de originais com perspectiva a adequação de projetos para publicação e parecer textual;
- Supervisão de processos editoriais em suas etapas de avaliação, preparação de originais, copidesque e revisões de texto, fechamento editorial e gráfico;
- Controle editorial eletrônico de mapas de produção;
- Planejamento e acompanhamento de projetos de publicação;
- Interface com autores e colaboradores, para solução ou adequação de questões relativas a publicação;
- Gerenciamento e supervisão de equipe terceirizada (Birôs de imagem; Capistas; Designers gráficos etc.);
- Apoio a equipe de marketing para textos e informações relativas ao produto;
- Reporte aos setores de Gerência editorial e financeiro;
- Controle orçamentário de projetos editoriais.
Habilidades:
- Revisão textual para adequação gramatical;
- Tradução inglês - português e português-inglês;
- Copidesque;
- Preparação de texto visando organização hierárquica;
- Revisão gráfica;
- Fechamento editorial e gráfico.
