Voltar

Laura

Setor Texto e tradução
Campo de trabalho Cultural; Jornalística; Sincronização de Legendas
Localização Bauru, São Paulo, BR
Avaliar R$ 65 por hora
Visualizacões de perfil 195
Habilidades
Descrição Referências Curriculum Vitae Portfólio Conexões

Curriculum Vitae

Download

Experiência

Estagiária

FOB - Faculdade de Odontologia de Bauru

Estagiária de Tradução no centro de Comissões Internacionais (CRInt) da Faculdade de Odontologia de Bauru (FOB), sendo responsável por traduzir os conteúdos do website do Ida Institute. Estágio obrigatório do curso de Letras-Tradutor.

Educação

Letras - Tradutor / Bacharel

Universidade do Sagrado Coração (USC)

Certificados

MemoQ

MemoQ

Conclusão do curso do MemoQ (programa utilizado no auxílio de traduções).

Inglês

CNA

Curso de Inglês completo

FCE

Cambridge

Exame de proficiência na Língua Inglesa - FCE - Cambridge

Ensino Médio

E.E. Profª Carolina Lopes de Almeida

Conclusão do Ensino Médio

Qualidades

  • Dedicada e compromissada
  • Trabalho em equipe
  • Pontual, ética e profissional
  • Criatividade e lógica

Perícia

  • competência linguística
  • tradução jornalística
  • legendagem
  • revisão de textos
  • transcrição de vídeos e audios

línguas

lang_pt-PT

Falar Bom
Escrever Bom
Ler Bom

Inglês

Falar Bom
Escrever Bom
Ler Bom
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.