RasiLsa

Campo de trabalho Tradução literal, interpretativa e revisão
Localização URc591 ,lao0ni�Ra�uhe , São Paulo, BR
Avaliar R$ 45 por hora
Visualizacões de perfil 193
Habilidades

Experiência

Professora de Língua Inglesa

Wizard Idiomas

Trabalho ministrando aulas de Língua Inglesa para grupos em idades e níveis de aquisição da linguagem diversos, além de participar de reuniões pedagógicas e planejamentos escolares. Esta atividade me ocupa por meio período. Assim sendo, presto serviços freelancer de tradução e revisão de texto no restante de meu tempo disponível.

Tradutora/Revisora de Textos

Freelancer

Experiência com tradução literária e versão/revisão de textos de gêneros diversos. Valor do serviço: R$ 18,00 por lauda (1250 caracteres com espaço) Português/Inglês ou Inglês/Português.

Professora de Língua Inglêsa

Diversas

Além da empresa para a qual me encontro trabalhando no momento, já ministrei aulas de Inglês outras escolas, tais como Skill, Microcamp e Minds English School, além de algumas escolas regulares de educação básica da minha região (Mauá - São Paulo).

Certificados

Nível Superior - Licenciatura Plena em Letras

Centro Universitário Fundação Santo André

Curso superior presencial com duração de quatro anos, voltado à compreensão da língua em sua estrutura e em seu uso, como instrumento essencial de comunicação, de expressão artística e de interação social. Além do magistério, encontro-me apta a atuar na área da produção de textos, tradução e revisão, em ambos os idiomas: Português e Inglês. O curso me proporcionou um amplo conhecimento da Língua Portuguesa e da Língua Inglesa, de seus aspectos culturais e dos processos comunicativos verbais e não verbais.

Motivação

  • Contato com textos diversos
  • Renovação da linguagem
  • Prática das habilidades adiquiridas

Qualidades

  • Texto traduzido e já revisado
  • Amplo vocabulário
  • Rapidez na entrega da tradução

Perícia

  • Tradução nível coloquial ou formal

línguas

lang_pt-PT

Falar
Escrever
Ler

Inglês

Falar
Escrever
Ler
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.