Graduando em Tradução pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Trabalho como tradutor freelancer desde o ano de 2011. Tenho maior experiência com a prática tradutória e a revisão de textos técnico-científicos.
Sou bastante organizado quanto aos prazos e mantenho uma relação flexível e saudável com os meus clientes. Além disso, sou muito comprometido e apaixonado pelo meu ofício, motivado e em busca de aperfeiçoamento, zelando sempre pela ética tradutória. O valor do serviço reflete os conhecimentos teóricos e práticos adquiridos ao longo do bacharelado em Tradução e nas minhas experiências de trabalho ao longo dos anos.
O custo das traduções varia de acordo com a extensão do documento:
- Custo por palavra: 0,15 centavos (1 lauda)
- Custo por lauda: R$ 30 reais (+1 lauda)
Utilizo CAT tools (SmartCat e MateCat) e ferramentas da Linguística de Corpus (AntConc, Corpus do Português, etc), além de dicionários multilíngues, tesauros e de colocação para auxiliar o meu trabalho enquanto tradutor e revisor.