Voltar
Disponível

Isabelle

Localização Piracicaba, São Paulo, BR
Disponibilidade 20 horas por semana
Avaliar R$ 100 por hora
Visualizacões de perfil 30

Professora, Tradutora e Revisora

Perfil
Sou uma professora dedicada de línguas portuguesa e francesa, além de literatura francesa e brasileira, com especialização em poesia do século XIX. Durante meu mestrado, trabalhei na tradução de teorias literárias e poemas do francês para o português. Minhas habilidades de escrita foram altamente elogiadas em círculos acadêmicos. Tenho proficiência no pacote Microsoft Office e possuo fortes habilidades analíticas, organizacionais e de gerenciamento de prazos. Atualmente, ensino língua portuguesa, redação e leitura em escolas de ensino integral no estado de São Paulo.

Principais Conquistas

Dissertação de mestrado recomendada para publicação pela banca avaliadora.
Pesquisa inovadora em literatura comparada do século XIX entre Brasil e França.
Notas mais altas no ensino superior, tanto na graduação quanto na pós-graduação.

Experiência Profissional

Professora Autônoma (2019 – presente)
Ministro aulas de língua e literatura francesa, literatura brasileira, redação e tradução em francês para concursos.

Professora de Francês na Languages Idiomas (2019-2020)
Ensinei francês do nível iniciante ao avançado para alunos de todas as idades.

Pesquisadora e Professora Assistente na UNESP (2015-2022)

Bolsista FAPESP para pesquisa em Literatura Brasileira.
Voluntária como professora de francês para o programa da Universidade voltado para a terceira idade.
Revisora de artigos acadêmicos para a revista Miscelânea.
Apresentou trabalhos em conferências acadêmicas e foi membro ativo de um grupo de pesquisa focado na literatura do Romantismo à contemporaneidade.

Formação Acadêmica

Mestrado em Literatura e Vida Social, UNESP (2022)

Bolsista CAPES.
Organizadora e palestrante do minicurso “A Alegoria Poética: Trajetórias”.
Realizou traduções originais de poemas de Victor Hugo e teorias literárias francesas.

Cursos de Verão na Sorbonne, Paris (2019)

Estudou clássicos da literatura francesa e influências greco-romanas na cultura europeia.

Bacharelado em Letras - Francês, UNESP (2015-2019)

  • Descrição do Projeto
  • Comunicação
  • Termos de pagamento
  • Profissionalismo
  • Qualidade
  • Comunicação
  • Prazo final
  • Profissionalismo
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.