Com 10 anos de experiência ensinando línguas e fazendo traduções e interpretações, adquiri competências abrangentes e uma compreensão profunda das nuances culturais envolvidas no processo de trabalhar com idiomas.
Minha principal área de especialização é a tradução de textos técnicos e científicos, em que sou capaz de transmitir com precisão informações complexas em diferentes idiomas. Além disso, tenho experiência com tradução de documentos legais e comerciais, garantindo a exatidão dos termos e a coesão do conteúdo.
Organizado, detalhista e eficaz, sou capaz de cumprir prazos apertados e entregar traduções de alta qualidade. Minha familiaridade com ferramentas de tradução assistida (SDL Trados Studio e memoQ, por exemplo), me permite otimizar o processo de tradução, garantindo consistência e eficiência em cada projeto.
Além disso, sou apaixonado por idiomas e estou sempre atualizado com as últimas tendências e desenvolvimentos linguísticos. Tenho afinidade especial com traduções relacionadas a tecnologia, marketing, religião, literatura, saúde e cultura pop, onde posso combinar meu conhecimento especializado com meu interesse pessoal.
Estou ansioso para contribuir com minha experiência e habilidades, fornecendo serviços linguísticos de alta qualidade e atendendo às necessidades específicas dos contratantes.
