Fredy Mayck

Localização Coroatá, Maranhão, BR
Visualizacões de perfil 2
Habilidades

Sou o tipo de freelancer que você pode acionar sem precisar ficar acompanhando cada passo. Quando pego um trabalho de tradução, a primeira coisa que faço é entender o contexto — não só as palavras, mas a intenção do texto, o público e o tom. Não entrego algo literal e duro; adapto a linguagem para soar natural, como se tivesse sido escrito originalmente naquele idioma.
Tenho atenção forte aos detalhes, então erros básicos passam longe. Ao mesmo tempo, não fico travado em perfeccionismo improdutivo — cumpro prazos e mantenho uma comunicação clara ao longo do processo. Se surge alguma ambiguidade no texto original, prefiro perguntar do que adivinhar

  • Descrição do Projeto
  • Comunicação
  • Termos de pagamento
  • Profissionalismo
  • Qualidade
  • Comunicação
  • Prazo final
  • Profissionalismo
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.