Qualidades:
Fluência em duas ou mais línguas, incluindo português e inglês.
Habilidade em comunicar ideias e conceitos em uma linguagem clara e precisa.
Boa capacidade de pesquisa e conhecimento em áreas como gramática, sintaxe e vocabulário.
Capacidade de trabalhar sob pressão e cumprir prazos.
Excelentes habilidades de organização e atenção aos detalhes.
Experiência:
Experiência prévia em tradução de textos acadêmicos, artigos, manuais de instruções, relatórios, entre outros.
Conhecimento de terminologias específicas de áreas como negócios, tecnologia e medicina.
Habilidade em adaptar textos para diferentes contextos culturais e regionais.
Experiência em trabalhar com ferramentas de tradução assistida por computador, como o SDL Trados Studio e o MemoQ.
