Bom dia
Tudo bem?
Sou ******* ******, profissional que está sempre a disposição ao universo da dublagem, sendo um defensor ao mesmo tempo, que procura buscar novidades e se tornar cada vez mais raro, em termos de trazer algo interessante e rico para todos os projetos que me são encaminhados, adaptando e revisando de uma forma viva e clara possível ao produto com o uso de experiências de outros mercados de atuação que abaixo deixo registrado.
Além disso, posso ofertar a minha experiência em fazer o que for solicitado de acordo com os prazos que possamos estabelecer e estar comprometido com a empresa, além do mais, sempre estou m busca constante de informação e curiosidades, principalmente de estar observando o que ocorre no mundo e ao meu redor, permitindo ter um laboratório rico que auxilia em todo o processo de tradução.
Hoje atuo traduzindo e revisando para empresas de tradução como a Global Traduções e transcrevendo na Audiotext, além de ser produtor de conteúdo, operador de áudio e de sincronização e sonoplasta, ou seja, vocês poderão ter a possibilidade de contratarem uma carta-coringa, pois além de ofertar as minhas habilidades de tradutor e ter a oportunidade de contratar uma pessoa versátil que pode ofertar diversas capacidades que o mercado audiovisual necessita.
Estou ciente de que, talvez, não precisem de um tradutor ou um profissional de áudio neste momento, mas caso precisarem amanhã ou depois, estou à disposição e posso lhes assegurar que podem me enviar um teste ou conversar sobre as outras funções que posso exercer e sei que vou surpreender e mostrar dedicação e comprometimento total ao projeto de vocês.
Um forte abraço.
******* ******
