Sou tradutor e legendador bilíngue (Inglês ↔ Português), apaixonado por idiomas e comunicação. Aprendi inglês de forma autodidata, com foco em compreensão auditiva e prática diária, o que me garante excelente entendimento cultural e naturalidade nas traduções.
No meu trabalho, priorizo:
Clareza e fidelidade ao texto original
Adaptação cultural para o público-alvo
Legendas sincronizadas, fluidas e fáceis de ler
Compromisso com prazos e qualidade
Já atuei em traduções voluntárias e projetos de portfólio, incluindo vídeos institucionais, materiais educativos e conteúdos para redes sociais.
Meu objetivo é ajudar clientes a conectar suas mensagens a novos públicos, entregando traduções e legendas profissionais que realmente comunicam
