Voltar

NBour

Campo de trabalho Tradução técnica de Mecânica
Localização
Avaliar R$ 50 por hora
Visualizacões de perfil 602

Curriculum Vitae

Experiência

Consultor

BRUNO WAGNER CONSULT

PRINCIPAIS TRABALHOS ➢ Versão e compilação de Instruções Técnicas para 80 equipamentos do Projeto de Melhoria Operacional 2016 da CMPC - Celulose Riograndense; ➢ Tradução de Memoriais Descritivos, Especificações Técnicas e Catálogos de equipamentos estáticos, rotativos e de tubulações para planta de Diesel na REFAP/Petrobras; ➢ Tradução de Projetos, Normas, Especificações de fabricação e montagem em campo, para a RANDON, de 16 silos estacionários de grande porte para resina plástica; ➢ Tradução para a RECRUSUL de Especificações de semirreboques para a criação do produto líder no mercado nacional, na época.

Educação

Inglês Advanced

DECISION Business English Course

Pós-graduação em Inovação em Engenharia de Produto e Processo

PRODUTTARE

Extensão em Engenharia Automotiva

UFRGS/ABEMEC

Engenharia Mecânica

PUC RS

Motivação

  • Tradução técnica

Qualidades

  • Versões de Catálogos, Manuais, Memoriais Descritivos, Especificações Técnicas, etc

Perícia

  • Mais de 20 anos nas áreas de transporte rodoviário, instalações industriais de óleo & gás e celulose, máquinas agrícolas e Engenharia Mecânica em geral.

línguas

Inglês

Falar Bom
Escrever Bom
Ler Bom
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.