Sou falante nativo de português brasileiro, fluente em inglês e espanhol; trabalho como tradutor e revisor há 2 anos, tendo experiência nas áreas de Marketing, negócios,literária, técnica e livre.
Sou apaixonado por idiomas; Desde muito cedo demonstrei interesse em aprender novos idiomas, fiz intercâmbio, estudei muito, me tornei amigo de pessoas estrangeiras que ajudaram muito no meu processo, ajudando na escrita, leitura, audição e pronuncia. Não havia dúvidas que meu caminho seria trilhar uma carreira tanto profissional, quanto acadêmica na área de tradução e hoje trabalho com o que realmente gosto de fazer!
Eu trabalho facilitando ao máximo a compreensão do leitor verificando meticulosamente na ortografia, coerência e coesão textuais; alterações se necessário e sugestões de adequações.
Será um prazer colaborar com meus conhecimentos e experiências para concluir seu projeto com rapidez, garantia e sigilo.
São clientes como você que fazem tudo valer a pena!
Obrigado pelo seu tempo.
I am a native speaker Brazilian Portuguese, fluent in English and Spanish; i work as a translator and proofreader for 2 years, having experience in the areas of Marketing, Business, Literary, Technical and Free.
lover of the languages, from an early age I showed interest in learning new languages, i did exchange, studied a lot, became friends with foreign people who helped a lot in my process, helping in writing, reading, listening and pronunciation. There was no doubt that my path would be to pursue a career both professional and academic in the area of translation and today I work with what I really like to do!
I work facilitating the maximum understanding of the reader and revision by meticulously checking in textual spelling, coherence and cohesion; changes if necessary and suggestions for adjustments.
It will be a pleasure to collaborate with my knowledge and experiences to complete your project quickly, guarantee and confidentiality.
It's customers like you that make it all worth while!
Thank you for your time.
