Voltar

Aline

Campo de trabalho Produção de conteúdo, tradução e revisão de texto
Localização São Bernardo do Campo, São Paulo, BR
Visualizacões de perfil 541

Experiência

Produtor de conteúdo

Estratégia Concursos

Projeto de construção de site de questões de concurso. Atividades: explicações de questões de concurso na área de história e língua portuguesa.

Produtor de conteúdo

SAGAH - Soluções Educacionais Integradas

- Produção de capítulos (textos acadêmicos) para disciplinas do curso de graduação de Letras; - Disciplinas: semântica do inglês, literatura inglesa e formação de professores de língua estrangeira; - Produção de Unidades de Aprendizagem para o mesmo curso.

Tradutora

Health4TheWorld

- Tradução de textos no par linguístico inglês-português.

Educação

Mestrado em Letras - Tradução

Universidade de São Paulo

Pós-graduação em Tradução

Claretiano

Graduação em História

Universidade de São Paulo

Certificados

Mestrado em Estudos da Tradução

Universidade de São Paulo (USP)

Mestrado em Letras - Estudos da Tradução. Título da dissertação de mestrado: "Analysing translation of self-help literature using the concepts of Norm (Gideon Toury) and Speech Genre (M. Bakhtin)".

Pós-graduação em Tradução

Claretiano - Rede de Ensino

Formação de tradutores em Língua Inglesa.

Graduação em História

Universidade de São Paulo (USP)

Diploma de graduação em História (bacharelado e licenciatura).

Motivação

  • Crescimento Profissional
  • Estudo
  • Repertório
  • Pesquisa e desenvolvimento
  • Qualidade de Vida

Qualidades

  • Responsável
  • Ágil
  • Comprometida
  • Versátil
  • Criativa

Perícia

  • Traduções
  • Produção de Conteúdo
  • Revisão de textos
  • Ensino
  • Design instrucional
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.