Tradutora

  • Status do projeto

    Corresponder

  • Interessado

    7

  • Postado em

  • Localização

    O projeto pode ser concluído remotamente

  • Orçamento

    R$ 100 - R$ 500

  • Depósito pago

    R$ 0,00

  • Bônus total por indicação

    R$ 10,00

  • Na contratação

    R$ 10,00

  • postado por

    Antonia

  • Habilidades:

    Tradução Inglês-Português Tradução Espanhol

Descrição do Projeto

Traduzir, na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica e linguagem de sinais, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes. Tratar das características e do desenvolvimento de uma cultura, representados por sua linguagem; fazer a crítica dos textos. Assessorar nas atividades de ensino, pesquisa e extensão.

DESCRIÇÃO DE ATIVIDADES TÍPICAS DO CARGO
• Examinar o texto original a ser traduzido.
• Transpor o texto a outro idioma.
• Fazer tradução literária em língua estrangeira, conservando rigor idêntico dos meios e o estilo e sentimentos expresso.
• Revisar o texto traduzido.
• Preparar síntese de textos traduzidos.
• Traduzir os diálogos entre pessoas que falam idiomas diferentes.
• Utilizar recursos de Informática.
• Executar outras tarefas de mesma natureza e nível de complexidade associadas ao ambiente organizacional.

Indique alguém e receba o pagamento!

Você conhece alguém que se encaixa bem no projeto? Ganhe comissão indicando freelancers! Por cada inscrição você ganha 5 € diretamente na sua conta e quando o freelancer é contratado pela plataforma você ganha 2% dos ganhos deste freelancer!

Preencha os detalhes do profissional que você gostaria de recomendar:

Quando o freelancer aceitar o convite, ele será automaticamente adicionado à sua rede e você ganhará 2% a mais todos os ganhos deste freelancer através da plataforma. Para mais informações consulte nosso Termos e Condições

Convite enviado!

after_invite_popup_message

Freelancers interessados

    {{ item.displayName }} {{ item.displayName }}

    {{ item.displayDisciplines }}

    • {{ item.hourlyRate || '-' }} por hora
    • {{ item.cityName }}
      {{ item.stateName }}, {{ item.countryName }}
    • {{ item.nrSharedConnections }} conexões compartilhadas
    Premium
    Abrir bate-papo Recusou

Nenhum freelancer interessado ainda

Recusar

    {{item.displayName}}

    {{item.displayDisciplines}}

    • {{ item.hourlyRate || '-' }} por hora
    • {{ item.cityName }}, {{ item.stateName }}
    • {{item.nrSharedConnections}} conexões compartilhadas
Cancelar
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.