Tradução do inglês para o português

  • Status do projeto

    Fechado

  • Interessado

    2

  • Postado em

  • Localização

    O projeto pode ser concluído remotamente

  • Orçamento

    R$ 100 - R$ 500

  • Depósito pago

    R$ 0,00

  • Bônus total por indicação

    R$ 10,00

  • Na contratação

    R$ 10,00

  • postado por

    HENRIQUE

  • Habilidades:

    Tradução Tradução do Inglês para Português

Descrição do Projeto

**Objetivo**
Traduzir conteúdos originalmente em inglês para o português, garantindo fidelidade ao sentido original, naturalidade na língua-alvo e adequação ao público e contexto de uso (técnico, comercial, acadêmico, criativo, etc.).

**Escopo do trabalho**
- Tradução de textos (artigos, documentos, sites, materiais de marketing, roteiros, e-books, entre outros)
- Adaptação cultural (localização) quando necessário, evitando traduções literais que soem artificiais
- Revisão terminológica para manter consistência ao longo do texto
- Formatação final compatível com o arquivo original (Word, PDF, HTML, etc.)

**Processo**
1. Leitura e análise do material original para entender tom, propósito e público-alvo
2. Tradução do conteúdo, com atenção a expressões idiomáticas, jargões e nuances culturais
3. Revisão e proofreading para corrigir erros gramaticais e garantir fluidez
4. Entrega do material final, com possibilidade de ajustes conforme feedback do cliente

Indique alguém e receba o pagamento!

Você conhece alguém que se encaixa bem no projeto? Ganhe comissão indicando freelancers! Por cada inscrição você ganha 5 € diretamente na sua conta e quando o freelancer é contratado pela plataforma você ganha 2% dos ganhos deste freelancer!

Preencha os detalhes do profissional que você gostaria de recomendar:

Quando o freelancer aceitar o convite, ele será automaticamente adicionado à sua rede e você ganhará 2% a mais todos os ganhos deste freelancer através da plataforma. Para mais informações consulte nosso Termos e Condições

Convite enviado!

after_invite_popup_message

Freelancers interessados

    {{ item.displayName }} {{ item.displayName }}

    {{ item.displayDisciplines }}

    • {{ item.hourlyRate || '-' }} por hora
    • {{ item.cityName }}
      {{ item.stateName }}, {{ item.countryName }}
    • {{ item.nrSharedConnections }} conexões compartilhadas
    Premium
    Abrir bate-papo

Nenhum freelancer interessado ainda

Recusar

    {{item.displayName}}

    {{item.displayDisciplines}}

    • {{ item.hourlyRate || '-' }} por hora
    • {{ item.cityName }}, {{ item.stateName }}
    • {{item.nrSharedConnections}} conexões compartilhadas
Cancelar
Operação falhou!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir entre em contato com o suporte.