Texto e tradução
Status do projeto
Interessado
Postado em
Localização
Orçamento
postado por
Visão geral do projeto de tradução do inglês para o português
Este projeto envolve a tradução precisa e profissional de conteúdo do inglês para o português. O objetivo principal é garantir que o texto traduzido mantenha o significado, o tom e o contexto originais, sendo culturalmente apropriado e linguisticamente preciso para o público de língua portuguesa.
Os principais requisitos do projeto incluem:
Precisão da linguagem: Entregar traduções livres de erros gramaticais, ortográficos ou sintáticos.
Relevância cultural: Adaptar o conteúdo para se alinhar às nuances culturais e expressões idiomáticas das regiões de língua portuguesa.
Consistência: Manter terminologia, estilo e tom consistentes em todo o documento ou conteúdo.
Entrega pontual: Concluir o projeto dentro do prazo acordado sem comprometer a qualidade.
Confidencialidade: Garantir a privacidade e a segurança do conteúdo fornecido para tradução.
Este projeto é ideal para tradutores experientes com forte domínio do inglês e do português, bem como profundo entendimento das diferenças culturais e sutilezas linguísticas.