Voltar
VTS
Setor
Texto e tradução
Campo de trabalho
Legendagem e Transcrição
Localização
Vila Velha, Espírito Santo, BR
Avaliar
R$ 45 por hora
Visualizacões de perfil
501
Habilidades
- Telefone
Imagem: Legendagem de vídeo no YouTube
Legendagem também é para vídeos curtos, rápidos e dinâmicos. Neste vídeo, mesmo havendo rapidez na comunicação por parte do orador e partes cortadas para torná-lo mais dinâmico, foi mostrado que é possível produzir uma legendagem adequada para esse tipos de vídeo. Link: https://www.youtube.com/watch?v=4jFogxnepo0
Imagem: Legendas do YouTube e próprias do vídeo
Neste vídeo, há a legendagem embutida do vídeo além das legendas opcionais do YouTube. Em relação às legendas embutidas, esse vídeo foi colocado aqui para demonstração da organização das ideias e coesão com as imagens e áudio, pois o serviço oferecido é para legendagem que o YouTube oferece (arquivos .srt, .sbv...). Link: https://www.youtube.com/watch?v=3fO7xs5js40
Imagem: Legendagem embutida no vídeo
Neste vídeo, há apenas a legendagem embutida do vídeo. Esse vídeo foi colocado aqui para demonstração da organização das ideias e coesão com as imagens e áudio, pois o serviço oferecido é para legendagem que o YouTube oferece (arquivos .srt, .sbv...). Link: https://www.youtube.com/watch?v=Rte_iqMsYPY