Voltar
Disponível
Nathalia
Setor
Texto e tradução
Campo de trabalho
Tradução, revisão e diagramação
Localização
Santo André, São Paulo, BR
Disponibilidade
40 horas por semana
Avaliar
R$ 50 por hora
Visualizacões de perfil
136
Documento: HERACLES AND HERMES IN SÃO PAULO'S URBAN ICONOGRAPHY
O artigo aborda a presença dos deuses Heracles (Hércules) e Hermes (Mercúrio) na paisagem urbana de São Paulo entre os séculos XIX e XX. Utilizando o conceito de iconografia urbana, analisa como essas figuras do mundo antigo foram reinterpretadas para simbolizar temas como republicanismo e ideologia do trabalho. Escrito originalmente em português pelo Professor Doutor Gilberto da Silva Francisco, da Unifesp, foi traduzido por mim para o inglês.
Documento: A última brasileira viva - capítulo 1
Tradução do capítulo 1 do livro A Última Brasileira Viva, de Marchezoni Oliveira, do Português para o Inglês.