Sou tradutora e editora de texto com sólida experiência na adaptação de conteúdos entre idiomas e na lapidação de textos para garantir clareza, coesão e precisão. Trabalho com dedicação à fidelidade ao conteúdo original, respeitando nuances culturais e estilísticas, ao mesmo tempo em que aprimoro a
fluidez e a correção linguística do material final.
Minha atuação abrange traduções de diversas áreas – como literatura, marketing, educação, negócios e conteúdos acadêmicos – sempre com atenção ao público-alvo e ao propósito do texto. Como editora, reviso textos com olhar crítico e sensível, cuidando de aspectos gramaticais, ortográficos, estilísticos e estruturais para entregar uma comunicação clara, eficaz e bem escrita.
