Voltar

Como você se destaca entre outros redatores e tradutores?

Você às vezes percebe que outros freelancers em seu campo estão fugindo com as novas atribuições na plataforma freelancer? Você às vezes se pergunta qual é o motivo? Eu queria saber os detalhes e fui investigar.

Como você se posiciona entre os colegas?

Também me perguntei por que outro tradutor ou redator freelancer recebeu a tarefa, enquanto eu cumpria todos os requisitos e me encaixava exatamente na imagem que o cliente esboçava. Na verdade, parecia um pouco com a frustração ao aplicar. Para as tarefas em que o cliente optou por outro freelancer, solicitei uma explicação ao cliente. Felizmente, eles foram muito abertos quanto às suas escolhas e, por isso, tive uma boa ideia dos motivos.

A experiência parece ser a principal razão. Tradutores ou redatores freelancers que demonstram ter muita experiência com, por exemplo, um determinado idioma ou ortografia, etc. claramente têm uma vantagem com o cliente.

O conhecimento vem em segundo lugar. Redatores e tradutores que podem provar que possuem um grande conhecimento do assunto específico da tarefa podem contar com a aprovação do cliente.

Em muitos casos, o preço também parece ser um fator determinante. Muitos clientes consideram apenas o custo. Por exemplo, eles escolhem os dois ou três freelancers com a menor taxa e, assim, negociam um preço ainda mais baixo.

O tempo parece ser o quarto motivo. Se o cliente ainda tiver dúvidas entre vários freelancers, o período de entrega pode ser muito importante. Em última análise, os clientes desejam que seus pedidos sejam processados o mais rápido possível.

Este resumo mostra que enfatizar sua experiência e conhecimento pode ser um fator muito importante para o cliente. Você vê uma tarefa que mostra que seu conhecimento profissional é necessário? Em seguida, responda e forneça um texto motivacional perfeito que mostre claramente que você tem muito conhecimento e experiência com esse tópico específico.

É claro que você não pode olhar para a cabeça do cliente em potencial e não sabe com antecedência com que base ele atribui a tarefa. É possível que o cliente escolha a pessoa que processa o pedido pela menor tarifa. Ao fazer isso, a qualidade do trabalho, o conhecimento e a experiência com a disciplina não são levados em consideração, mas apenas uma decisão financeira é tomada.

A competição "injusta"

Para tarefas fora da plataforma freelance, você tem uma concorrência muito diferente. Infelizmente, agências maiores de tradução e redação de textos trabalham a uma taxa muito menor. Muitos redatores e tradutores freelancers estão familiarizados com os e-mails convidativos dessas agências de tradução e redação. Ele contém uma solicitação para cooperar com eles. Eu também queria saber mais sobre isso e solicitei mais informações. Essa colaboração pode ser muito interessante devido ao número de atribuições garantidas. Você também se beneficia do nome e da publicidade da empresa.

Parece bom demais para ser verdade e é. A taxa que essas agências cobram de seus clientes é significativamente menor do que a média de freelancers. Estou realmente surpreso que essas agências possam processar pedidos por esse preço. Eles costumam ter muitas empresas grandes e bem conhecidas como clientes, portanto, talvez a quantidade de pedidos tenha um papel nessa taxa mais baixa. Eles pagam apenas uma pequena parte desse valor ao freelancer com quem trabalham. A parte restante é gasta em custos de acomodação e administrativos e salários dos empregados permanentes. A taxa que me ofereceram para traduzir foi tão baixa que deixei passar essas colaborações.

Essas grandes agências de tradução e redação de textos são, obviamente, um forte concorrente com base na taxa quando se trata de obter tarefas. No entanto, para tarefas fora da plataforma freelancer, também é importante distinguir-se dos outros e mostrar quais são suas qualidades únicas.

Enfatize sua experiência, conhecimento e qualidade

Certifique-se de que sua experiência, conhecimento e qualidade sejam expressos claramente em seu site e nas mídias sociais. Isso também é muito importante no seu perfil na plataforma freelancer. Destaque-se de seus colegas freelancers, comece com suas próprias qualidades e enfatize-as. Dessa forma, os clientes em potencial veem imediatamente que você é a pessoa certa para processar sua atribuição.

Por: Loes Orru-Provoost http://talenvertalen.nl

Traduzido e Adaptado por: Julia Mainardi- Marketing Digital/ Conteudo- freelancer.com

Respostas

Categorias de freelancers

Animadores 2D Animadores 3D Designers 3D Escritores acadêmicos Contadores Funcionários administrativos Adobe Indesign Adobe Photoshop Consultores de anúncios Desenvolvedores Ajax Desenvolvedores Android Animadores Desenvolvedores de API Desenvolvedores ASP.NET Assistente de contabilidade Profissionais de marketing B2B Contadores Designers de bootstrap Analistas de negócios Desenvolvedores C# Gestores de conteúdo Escritores de conteúdo Redatores Escritores criativos Consultores de CRM Desenvolvedores CSS Designers Desenvolvedores Tradutores de alemão Tradutores de inglês Especialistas em Excel Flash designers Editores de fotos Tradutores de francês Desenvolvedores full stack Escritores-fantasma Especialistas em Google AdWords Consultores do Google Analytics Design gráfico Desenvolvedores HTML Ilustração Especialistas em ilustração Consultores de marketing de internet Desenvolvedores iOS Desenvolvedores Java Jornalistas Desenvolvedores jQuery Especialista em geração de leads Linkbuilders Recrutadores do LinkedIn Design de logotipos Pesquisadores de mercado Estrategistas de marca Desenvolvedores .NET Desenvolvedores Objective-C Profissionais de marketing on-line Especialistas On Page Desenvolvedores PHP Produtores de PowerPoint Gerentes de projetos Desenvolvedores Python Consultores de vendas Escritores Assistentes Scrum Especialista em SEA Especialistas em SEO Designers do Sharepoint Especialistas em mídias sociais Especialistas em planilhas Desenvolvedores SQL Analistas estatísticos Dubladores Escritores técnicos Redatores Tradutores Designers de UI Designers de UX Editores de vídeos Criadores de vídeo Web designers Especialistas em Word Desenvolvedores Wordpress Escritores de negócios
Falha na operação!
Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.
Usamos cookies para melhorar nosso site e sua experiência. Ao continuar a navegar em nosso site, você aceita nossa política de cookies.
Saiba mais